This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 5 '17 eng>fra support stock avec renforts pro just_closed no
- Mar 5 '17 eng>fra Dressing soil réfection de la planéité du sol/terrain pro closed ok
- Mar 3 '17 eng>fra SHIP TO SHORE CONTAINER CRANE grue portique sur rails pro closed no
- Jan 22 '17 eng>fra cross-cabin changement de classe pro just_closed no
- Jan 22 '17 eng>fra cross-route changement d'itinéraire (ou de vol) pro just_closed no
- Jan 21 '17 eng>fra 'squashed duck" broadband noise emitting model "cri du lynx" pro just_closed no
- Jan 20 '17 eng>fra a steep event un événement foudre pro closed ok
- Jan 15 '17 eng>fra DCI Inspecteur en chef adjoint pro open no
4 Jan 14 '17 eng>fra overnight Driver’s Camp/driver's stopover camp emplacement/aire de stationnement pour poids lourds pro closed no
- Jan 6 '17 eng>fra slushy machine distributeur de boissons froides pro closed ok
4 Dec 27 '16 eng>fra Scrap déchets métalliques pro closed ok
- Dec 27 '16 eng>fra Slot cabinet machine à sous pro just_closed no
- Dec 27 '16 eng>fra BUY AND BILL suivi des patients sous traitement spécifique par les pharmaciens pro closed no
- Oct 29 '16 eng>fra surform plane, surform shaver rapette surform pro closed no
- Oct 28 '16 eng>fra Throw Bay emplacement de rejet pro just_closed no
- Oct 28 '16 eng>fra Side-ported vessel réservoir à port latéral pro closed ok
- Sep 17 '16 eng>fra sample-to-answer automatisé pro closed ok
4 Sep 17 '16 eng>fra Quercetin-3 -O-glucoside iso-quercétine pro closed no
- Sep 10 '16 eng>fra aging receivable balance balance agée client pro closed ok
- Aug 8 '16 eng>fra jig gabarit (de perçage) pro just_closed no
- Aug 7 '16 eng>fra free and clear of all liens and encumbrances dépourvu de toute charge et de tout privilège pro closed no
4 Aug 7 '16 eng>fra RWA (Ready-Willing-and-Able) letter message ou document pro closed no
3 Aug 5 '16 eng>fra Regular plumping restores loft les battre régulièrement leur redonne du gonflant pro closed no
- Jul 31 '16 eng>fra Landing transport post-acheminement pro just_closed no
2 Jul 22 '16 eng>fra over head ridges arête osseuse qui barre le front (des Klingons) pro closed ok
4 Jul 21 '16 eng>fra Rear Unpress Fuselage fuselage arrière non pressurisé pro closed ok
4 Jul 21 '16 eng>fra ISCHIATRIC ischiatique pro closed no
- Apr 16 '16 eng>fra facilitates contribue au développement du pro closed ok
- Nov 10 '15 eng>fra angular stable screw vis à stabilité angulaire pro closed ok
- Nov 5 '15 eng>fra Unit Area of Insurance (UAI) Unité d'assurance individuelle pro closed no
- Sep 18 '15 eng>fra portee "portee" pro just_closed no
4 Aug 13 '15 eng>fra S.A.N SAN (Styrène-acrylonitrile) pro closed no
4 Aug 13 '15 eng>fra student housing strategies stratégies en matière de logement des étudiants pro closed no
2 Aug 13 '15 eng>fra diversification into sales activity diversification dans le domaine des ventes, fusions, .... pro closed no
- Oct 11 '14 eng>fra Task démarche pro closed ok
- Oct 9 '14 eng>fra Fire enamel émail grand feu ou petit feu pro closed no
- Sep 30 '14 eng>fra LAB apprêt à faible adhérence pro closed no
- Sep 23 '14 eng>fra tugs rigging gréement de remorquage pro closed ok
- Sep 23 '14 eng>fra layers easily protection pro closed no
- Sep 23 '14 eng>fra heeling lever curve courbe des moments (ou leviers) de chavirement pro closed ok
- Sep 10 '14 eng>fra knitwear tissus à maille pro just_closed no
- Sep 9 '14 eng>fra D.A.S. Document d'accompagnement simplifié pro open no
- Sep 9 '14 eng>fra Charges collect advice préavis de frais dûs pro open no
3 Sep 8 '14 eng>fra EZ pick-up redressement de la zone euro pro closed ok
- Sep 7 '14 eng>fra There's good looks and therés good cooks Charmante et de surcroît, excellente cuisinière pro closed no
- Sep 6 '14 eng>fra Fill or filled confirmée pro open no
- Sep 6 '14 eng>fra Firm quotation prix ferme (et définitif) pro just_closed no
3 Sep 6 '14 eng>fra He is a full-on he c'est un homme, un vrai pro closed no
- Sep 2 '14 eng>fra proven sea way chenal de navigation obligatoire pro open no
4 Sep 1 '14 eng>fra however they arise de quelque nature que ce soit pro closed no
Asked | Open questions | Answered